1Qué mide realmente este detector
En lugar de calificar una lista fija de síntomas en una escala de gravedad, este detector comienza con las dos preguntas que más importan para distinguir una mala noche ocasional de un patrón real: cuántas noches por semana ocurre y desde cuándo dura. A partir de ahí, pregunta sobre la forma del problema (dificultad para dormirte, para mantenerte dormido, o despertar temprano) y cuánto afecta realmente tu día: energía, concentración, ánimo y cuánto te preocupa el tema.
Ese enfoque de frecuencia y duración se acerca más a cómo los clínicos piensan sobre el trastorno de insomnio: los criterios diagnósticos formales giran en torno a que los síntomas ocurran al menos 3 noches por semana durante al menos 3 meses, no solo a qué tan mal se siente una sola noche.